Parties

Championnats du Monde 2025 - Open des Chenaux TH2 - Partie 2

  • Tireur : Amédée ASSOMO du Cameroun, Assesseure Diane POULIOT du Québec
  • Commentaires : Florian DETRAZ de France

Il est bientôt midi et la partie 5 va bientôt débuter.

Nous avons l'honneur d'avoir le Président de la FISF comme juge-arbitre !

Diane POULIOT est également très active au sein de sa Fédération et au sein de la FISF comme membre du comité de rédaction de l'ODS.

Bonne partie à tous et toutes !

1. AAEDIN? rejouer REJOUER

Top: DE(L)AINA, H4, 68 - Cumul = 68

Attention à la solution retenue.

Joker L de Luxembourg.

Un bon nombre de scrabbles possibles !

101 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
80 tables au top - Pourcentage : 79.21 %
Zéro pour : GAYDU Betty , NDIAYE Abdoulaye Douanes , MICHEL Suzanne , ROY Danièle
-2 : LABRECQUE Guy , IGABILLE Lina , MARTINON Pascale
-52 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , MOULIN Muriel , BOUCHET Nelly , PRUDENTOS Corinne-Gastonne , TURPIN Anne-Marie , DE LA REBERDIERE Huguette , CAPINERI Isabelle ...

2. LSSIURA rejouer REJOUER

Top: SURLIAS, 11D, 72 - Cumul = 140

En sous-top à -6 :
- LAIUSSER 5B
- RUILASSE 5A
- RUISSELA 5C

2ème scrabble : un bon début de partie !

101 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
51 tables au top - Pourcentage : 50.50 %
Zéro pour : AH-LEUNG Marie-Ange , MARTINON Pascale , VACHON Diane , MANIFESTE Joseph , BECKER Cécile , MINET Bernard , DROMARD Antoine , MAYEKO Marilène , MAYEKO Cinthia , STRAEHL patrick
-6 : MOULIN Muriel , NATHOU Nathalie , BAUDOT Chantal , AH-LEUNG Henri , HENRY Josée , LESSARD Noëlla , GRAFFION Raymonde , LAMOUR Patricia , NAKATANI Nathalie , BOUCHET Nelly ...

3. VVEEEFT rejouer REJOUER

Top: FEVE, 12A, 32 - Cumul = 172

Coup d'optimisation.

Attention au nonuple !

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
88 tables au top - Pourcentage : 88.00 %
Zéro pour : VACHON Diane
-4 : MOULIN Muriel , PARIS Marie-Claude , THELOT Évelyne , FRÉCHETTE Chantal , MOUTOUMALAYA Emmanuelle , BENNOUNA Miriame , BECKER Cécile , SOSSOUMIHEN Juste Houesso
-5 : NAHUM Aymar ...
-6 : REISCH Pascal

4. ETV+IIUE rejouer REJOUER

Top: ETUVE, 13C, 31 - Cumul = 203

ou VETUE en 10J

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
71 tables au top - Pourcentage : 71.00 %
Zéro pour : ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie
-1 : MOULIN Muriel , MAUGÉ Dominique , HENRY Josée , GRAFFION Raymonde , LAMOUR Patricia , HUTZLER Catherine , BOUCHET Nelly , LAFONTAINE Lawrence , PRUDENTOS Corinne-Gastonne ...
-3 : CAFFA Julien ...

5. II+ITLGG rejouer REJOUER

Top: DIGIT, 4H, 14 - Cumul = 217

Attention à la solution retenue.

Petit coup pour ouvrir la grille et se débarrasser du G.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
91 tables au top - Pourcentage : 91.00 %
-2 : THOMIAS Armel , AH-LEUNG Marie-Ange , PRUDENTOS Corinne-Gastonne , WOLF Mireille , URIE Evelyne , BARNY Corinne , DIENG Rokhaya
-4 : CAPINERI Isabelle
-6 : JEAN-JOSEPH Marguerite

Classement de la partie après le 5e coup (100 tables sur 101) :
Au top : 32 tables
... voir le classement complet des tables collectées :
... par négatif - par n° de table

6. GIL+EAOQ rejouer REJOUER

Top: GELIF, A8, 27 - Cumul = 244

Attention à la solution retenue.

GELIF = Qui peut se fendre sous l'action du gel.

ou OFLAG en A11.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
45 tables au top - Pourcentage : 45.00 %
Zéro pour : LAJEUNESSE Renée
-3 : GAYDU Betty , SEVERIN-RANCE Myrianne , NEBLAI Jocelyne , PARIS Marie-Claude , LABRECQUE Guy , LESSARD Noëlla ...
-5 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , MOULIN Muriel , BAUDOT Chantal , MAUGÉ Dominique ...

7. AOQ+PRSO rejouer REJOUER

Top: SPA, H13, 24 - Cumul = 268

Attention à la solution retenue.

ou RAP au même endroit.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
66 tables au top - Pourcentage : 66.00 %
Zéro pour : PARIS Marie-Claude , CHEVALLIER Eric
-2 : LONLA SOCPA Jules Bernard , DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab ...
-4 : NIVET Chrystelle , MOULIN Muriel , LABRECQUE Guy , THOMIAS Armel , LAMOUR Patricia , NAKATANI Nathalie ...
-6 : THELOT Évelyne ...
-8 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière ...

8. OOQR+SOT rejouer REJOUER

Top: QIS, I3, 20 - Cumul = 288

Attention à la solution retenue.

Le + haut possible.

Un tirage pas très favorable pour marquer des points malgré un bon début.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
87 tables au top - Pourcentage : 87.00 %
Zéro pour : PARIS Marie-Claude
-1 : CAPINERI Isabelle ...
-2 : NEBLAI Jocelyne , HENRY Josée , REISCH Pascal , CHARRON Claude
-3 : BENNOUNA Miriame
-4 : MANIFESTE Joseph , MINET Bernard ...
-6 : MOREAU Daniel
-10 : DE LA REBERDIERE Huguette

9. OOORT+JX rejouer REJOUER

Top: TRAX, 7F, 24 - Cumul = 312

Mot de 4 lettres avec le X bon à connaître pour des joueurs débutants.

TRAX = Bulldozer en Suisse.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
11 tables au top - Pourcentage : 11.00 %
Zéro pour 11 tables, dont : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , GRAFFION Raymonde , MOREAU Daniel , LAFONTAINE Lawrence , PRIVAT Marie-Pierre , DESBORDES Christine , MANIFESTE Joseph , NAHUM Aymar , TRÉPANIER Jean , DEMERS Lucie
-5 : LONLA SOCPA Jules Bernard , BAHANAG Paco , TCHOUYO Eric Salvador , DJIBRIL Moussa-Fils , TSUATA LANDO Wilfried , COUVREUR Claire , NIVET Chrystelle , MOULIN Muriel , GAYDU Betty , VICTOR Hugo , TREMBLAY Robert , SEVERIN-RANCE Myrianne , MAUGÉ Dominique ...
-6 : NEBLAI Jocelyne , DUPAS Thierry ...
-7 : FALISE Christian , BAUDOT Chantal , GIRARD Christine , PARIS Marie-Claude ...
-13 : CAFFA Julien ...

10. JOOO+CIM rejouer REJOUER

Top: JOICES, 5D, 30 - Cumul = 342

JOICE adj = Content, heureux.

- 6 avec JOIES en 5E.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
41 tables au top - Pourcentage : 41.00 %
Zéro pour 11 tables, dont : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , CAFFA Julien , THELOT Évelyne , BIZET Guylaine , MOREAU Daniel , PARENT Pierre , PRIVAT Marie-Pierre , DE LA REBERDIERE Huguette , DROMARD Antoine , TRÉPANIER Jean
-6 : TCHOUYO Eric Salvador , MOULIN Muriel , DUPAS Thierry , HENRY Josée ...
-13 : MAUGÉ Dominique , LESSARD Noëlla ...
-18 : BAUDOT Chantal
-19 : GIRARD Christine ...
-21 : PARIS Marie-Claude , GRAFFION Raymonde

Classement de la partie après le 10e coup (100 tables sur 101) :
Au top : NIVET Philippe , BASSOMO Jean-Louis , MOWA Youssofa , CERF Sophie , PROVOST Jean , DESBIENS Gisèle , LAMA Eugène
À -2 : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab
À -5 : BAHANAG Paco , DJIBRIL Moussa-Fils , TSUATA LANDO Wilfried , COUVREUR Claire , VICTOR Hugo , TREMBLAY Robert , BOULANGER France , BLAIN Josée , MUHENGE Thierry
À -6 : NATHOU Nathalie , HUTZLER Catherine
À -7 : LONLA SOCPA Jules Bernard , FALISE Christian
... voir le classement complet des tables collectées :
... par négatif - par n° de table

11. MOO+NETE rejouer REJOUER

Top: MOJO, D3, 24 - Cumul = 366

On utilise les 2 O pour s'en libérer.

"Mojo" peut désigner plusieurs choses, mais en général, il se réfère à une forme de charme, de charisme, ou de chance, souvent dans un contexte de réussite personnelle ou professionnelle. Il peut également désigner une amulette ou un objet de pouvoir dans la culture afro-américaine. Plus récemment, "mojo" a été utilisé pour décrire une énergie ou une motivation personnelle. Enfin, il existe un langage de programmation appelé Mojo, développé par Modular.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
46 tables au top - Pourcentage : 46.00 %
Zéro pour : LABRECQUE Guy , BECKER Cécile
-2 : TCHOUYO Eric Salvador , CARCOPINO-TUSOLI Xavière , MOULIN Muriel , CAFFA Julien , DESBIENS Gisèle , BAUDOT Chantal , BOULANGER France ...
-4 : GIRARD Christine ...
-7 : HENRY Josée ...
-8 : PROVOST Jean ...

12. EENT+WOT rejouer REJOUER

Top: TWEEN, M1, 36 - Cumul = 402

Attention à la solution retenue et à la place.

Le deuxième E fait DIGITE.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
39 tables au top - Pourcentage : 39.00 %
Zéro pour : AMROUCHE Khadija
-3 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , MOULIN Muriel , GAYDU Betty , PROVOST Jean , SEVERIN-RANCE Myrianne , BAUDOT Chantal , LABRECQUE Guy ...
-4 : GRAFFION Raymonde ...
-9 : NEBLAI Jocelyne , DUPAS Thierry ...

13. OT+BLNOE rejouer REJOUER

Top: BOOTENT, 1G, 30 - Cumul = 432

Un ODS 9 au top.
BOOTER = Démarrer un système informatique.

On peut aussi REBOOTER quand le système ne marche plus ce qui arrive dans les tournois pour nos arbitres !

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
3 tables au top : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , CERF Sophie , SOSSOUMIHEN Juste Houesso
-2 : LONLA SOCPA Jules Bernard , NIVET Philippe , TCHOUYO Eric Salvador , BASSOMO Jean-Louis , TSUATA LANDO Wilfried , MOWA Youssofa , COUVREUR Claire , ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie , FALISE Christian , NIVET Chrystelle , CARCOPINO-TUSOLI Xavière , GAYDU Betty , NATHOU Nathalie , CAFFA Julien , PROVOST Jean , SEVERIN-RANCE Myrianne , DESBIENS Gisèle , BAUDOT Chantal , GIRARD Christine , MAUGÉ Dominique ...
-3 : BAHANAG Paco , DUPAS Thierry , PARIS Marie-Claude ...
-6 : MOULIN Muriel , TREMBLAY Robert , NEBLAI Jocelyne ...
-22 : DJIBRIL Moussa-Fils , VICTOR Hugo

14. L+AAENNC rejouer REJOUER

Top: LANCE, 5K, 20 - Cumul = 452

Attention à la solution retenue.

Plusieurs coups à 20pts ELANCA, ENLACA, ALCANE, LANCA.
Colonnes 10, 12 et 5.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
34 tables au top - Pourcentage : 34.00 %
Zéro pour : LESSARD Noëlla , LAMOUR Patricia , MARTINON Pascale , ZENON Eléonore , URIE Evelyne
-4 : DJIBRIL Moussa-Fils , CERF Sophie , COUVREUR Claire , NIVET Chrystelle , SEVERIN-RANCE Myrianne , DUPAS Thierry ...
-6 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , MOULIN Muriel , MAUGÉ Dominique , PARIS Marie-Claude ...
-7 : GAYDU Betty ...
-8 : DESBIENS Gisèle ...
-9 : NEBLAI Jocelyne ...

15. ANN+PTEM rejouer REJOUER

Top: EMPENNAT, O2, 92 - Cumul = 544

Attention à la place.

EMPENNER = Garnir de plumes.

Aussi EMPANNENT en 9A à -25 en double-appui si on n'avait pas le top.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
29 tables au top - Pourcentage : 29.00 %
Zéro pour 17 tables, dont : LESSARD Noëlla , LAMOUR Patricia , NAKATANI Nathalie , GAUTHIER Judith , MICHEL Suzanne , DROCOURT Annie , TURPIN Anne-Marie , FRÉCHETTE Chantal , CHARRON Claude , DESBORDES Christine
-6 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière ...
-28 : BAHANAG Paco , NIVET Philippe , NATHOU Nathalie , DUPAS Thierry ...
-30 : GAYDU Betty , DESBIENS Gisèle ...
-59 : NEBLAI Jocelyne ...
-62 : SEVERIN-RANCE Myrianne ...
-65 : MAUGÉ Dominique , PARIS Marie-Claude ...
-68 : MOULIN Muriel ...

Classement de la partie après le 15e coup (100 tables sur 101) :
À -2 : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , BASSOMO Jean-Louis , MOWA Youssofa
À -4 : CERF Sophie
À -6 : LAMA Eugène
À -7 : TSUATA LANDO Wilfried
À -9 : FALISE Christian , MUHENGE Thierry
À -11 : COUVREUR Claire , TREMBLAY Robert
À -13 : PROVOST Jean
À -14 : LONLA SOCPA Jules Bernard
À -15 : TCHOUYO Eric Salvador , NIVET Chrystelle , REISCH Pascal
À -20 : BLAIN Josée
À -27 : VICTOR Hugo
À -30 : SOSSOUMIHEN Juste Houesso
À -31 : DJIBRIL Moussa-Fils
À -32 : GIRARD Christine
À -33 : ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie
... voir le classement complet des tables collectées :
... par négatif - par n° de table

16. DEEHDLS rejouer REJOUER

Top: EWEE, 2L, 28 - Cumul = 572

On le retrouve mais bien caché le long des lettres de BOOTENT.

à - 2 SEN en 6M

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
64 tables au top - Pourcentage : 64.00 %
Zéro pour : GAYDU Betty , NATHOU Nathalie , DROCOURT Annie
-2 : TCHOUYO Eric Salvador , BAUDOT Chantal , PARIS Marie-Claude , GRAFFION Raymonde , THOMIAS Armel , NAKATANI Nathalie , BOUCHET Nelly ...
-5 : BAHANAG Paco ...
-10 : NEBLAI Jocelyne , BOULANGER France ...

17. DDHLS+EU rejouer REJOUER

18. H+ROUYAN rejouer REJOUER

Top: HAUYNE, M9, 44 - Cumul = 646

HAUYNE n.f = Aluminosilicate de sodium.
On va bien se rappeler de ce mot-là !
en sous-top à -3 HAYON en 12I

Voilà à quoi cela ressemble.

Haüyne

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
9 tables au top : LONLA SOCPA Jules Bernard , BAHANAG Paco , TCHOUYO Eric Salvador , DJIBRIL Moussa-Fils , TSUATA LANDO Wilfried , VICTOR Hugo , NATHOU Nathalie , REISCH Pascal , LAMA Eugène
Zéro pour : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , MAYEKO Marilène
-3 : NIVET Philippe , BASSOMO Jean-Louis , MOWA Youssofa , ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie , MOULIN Muriel , TREMBLAY Robert , CAFFA Julien , PROVOST Jean , NEBLAI Jocelyne , MAUGÉ Dominique ...
-4 : CERF Sophie , COUVREUR Claire , FALISE Christian , NIVET Chrystelle , GAYDU Betty , SEVERIN-RANCE Myrianne , BAUDOT Chantal , DUPAS Thierry , GIRARD Christine ...
-11 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , DESBIENS Gisèle ...
-20 : PARIS Marie-Claude

19. OR+USH?E rejouer REJOUER

Top: HOUS(S)ERA, 15A, 83 - Cumul = 729

Attention à la place du joker.

Joker S de Suisse.
Le joker sera le deuxième S.

Aussi HURONNES en 9C ou 9D à -18 ou -22 selon la place du joker N de Norvège.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
39 tables au top - Pourcentage : 39.00 %
Zéro pour : MOULIN Muriel , LESSARD Noëlla , LAMOUR Patricia , HUTZLER Catherine , FRÉCHETTE Chantal , VACHON Diane , NAHUM Aymar , BARNY Corinne
-18 : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , TCHOUYO Eric Salvador , DJIBRIL Moussa-Fils , PROVOST Jean ...
-44 : COUVREUR Claire , GIRARD Christine ...
-50 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière ...
-53 : SEVERIN-RANCE Myrianne , PARIS Marie-Claude ...
-57 : CAFFA Julien

20. ZBRIRKM rejouer REJOUER

Top: KIR, 2F, 38 - Cumul = 767

Tirage riche en lettres chères : Z et K.
La recherche avec le K est + intéressante que le Z sur ce coup.
On joue sur les lettres de BOOTENT.

On perd 6pts avec KSI en J10.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
51 tables au top - Pourcentage : 51.00 %
Zéro pour : VICTOR Hugo , CAFFA Julien , BARNY Corinne
-6 : NIVET Philippe , TCHOUYO Eric Salvador , CERF Sophie , COUVREUR Claire , CARCOPINO-TUSOLI Xavière , NATHOU Nathalie , PROVOST Jean , SEVERIN-RANCE Myrianne , GIRARD Christine , MAUGÉ Dominique ...

Classement de la partie après le 20e coup (100 tables sur 101) :
À -5 : BASSOMO Jean-Louis , MOWA Youssofa
À -6 : LAMA Eugène
À -11 : TSUATA LANDO Wilfried
À -14 : LONLA SOCPA Jules Bernard
À -16 : FALISE Christian
À -17 : MUHENGE Thierry
À -18 : CERF Sophie , TREMBLAY Robert , REISCH Pascal
À -23 : NIVET Chrystelle
À -38 : SOSSOUMIHEN Juste Houesso
À -39 : ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie
À -40 : PROVOST Jean
À -44 : BAHANAG Paco , NIVET Philippe , TCHOUYO Eric Salvador
À -52 : DJIBRIL Moussa-Fils
À -53 : BAUDOT Chantal
À -57 : DESBIENS Gisèle
À -64 : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , DUPAS Thierry , HENRY Josée
... voir le classement complet des tables collectées :
... par négatif - par n° de table

21. BMRZ+AAI rejouer REJOUER

Top: ZARMA, L8, 82 - Cumul = 849

Un coup fantastique qui vaut un scrabble !
Si on ne le connaît pas ou qu'on ne l'a pas vu on perd 40pts sur le sous-top ARMA en L9 ou 41pts avec ZAMIA en 3B.

ZARMA adj et nom = D'un peuple du Niger.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
16 tables au top - Pourcentage : 16.00 %
Zéro pour : VACHON Diane
-40 : ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie , PROVOST Jean , DUPAS Thierry ...
-41 : CERF Sophie , VICTOR Hugo , CAFFA Julien ...
-42 : DJIBRIL Moussa-Fils , FALISE Christian , TREMBLAY Robert , DESBIENS Gisèle , MAUGÉ Dominique , PARIS Marie-Claude ...
-46 : NIVET Chrystelle , NATHOU Nathalie ...
-48 : SEVERIN-RANCE Myrianne , BAUDOT Chantal ...
-50 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , GAYDU Betty , GIRARD Christine ...
-52 : MOULIN Muriel ...

22. BI+RFLU rejouer REJOUER

Top: FLOU, 6B, 17 - Cumul = 866

Attention à la solution retenue.

ou IF en 15A

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
43 tables au top - Pourcentage : 43.00 %
Zéro pour : GRAFFION Raymonde , MAYEKO Marilène
-1 : DJIBRIL Moussa-Fils , COUVREUR Claire , ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie , TREMBLAY Robert , CAFFA Julien , DUPAS Thierry ...
-2 : CARCOPINO-TUSOLI Xavière , NATHOU Nathalie , SEVERIN-RANCE Myrianne , PARIS Marie-Claude ...

23. BIR rejouer REJOUER

Top: BI, K9, 15 - Cumul = 881

On finit cette partie au-dessus des lettres de ZARMA.

100 résultats collectés. Voir tous les scores : [par n° de table] [par négatif]
48 tables au top - Pourcentage : 48.00 %
Zéro pour : DROMARD Antoine
-3 : BAHANAG Paco , DJIBRIL Moussa-Fils , TSUATA LANDO Wilfried , CERF Sophie , MOULIN Muriel , GAYDU Betty , VICTOR Hugo , TREMBLAY Robert , NATHOU Nathalie , PROVOST Jean , SEVERIN-RANCE Myrianne , DESBIENS Gisèle , BAUDOT Chantal ...

Classement de la partie après le 23e coup (100 tables sur 101) :
À -5 : BASSOMO Jean-Louis , MOWA Youssofa
À -6 : LAMA Eugène
À -14 : LONLA SOCPA Jules Bernard
À -18 : MUHENGE Thierry
À -19 : TSUATA LANDO Wilfried
À -42 : SOSSOUMIHEN Juste Houesso
À -44 : NIVET Philippe , TCHOUYO Eric Salvador
À -47 : BAHANAG Paco
À -58 : FALISE Christian
À -62 : CERF Sophie
À -63 : REISCH Pascal
À -64 : DZEFAK TONFACK Ervé Jonadab , TREMBLAY Robert
À -69 : NIVET Chrystelle
À -70 : COUVREUR Claire
À -80 : ATINMADJEGANGNI Carnot Octavie
À -83 : PROVOST Jean
À -86 : AMROUCHE Khadija
À -98 : DJIBRIL Moussa-Fils
... voir le classement complet des tables collectées :
... par négatif - par n° de table

La 5ème partie se termine sur un top de 881pts en 23 coups.

6ème épisode du Championnat du Monde Elite demain à 13h30.

L'Open de Laviolette Partie 5 est annoncée pour cette après-midi à 15h30 heure locale.